بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوْا فِيْ دَارِهِمْ جٰثِمِيْنَ ۙ ﴿٣٧﴾
fa każżabụhu fa akhażat-humur-rajfatu fa aṣbaḥụ fī dārihim jāṡimīn
Mereka mendustakannya (Syuaib), maka mereka ditimpa gempa yang dahsyat, lalu jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat-tempat tinggal mereka.
Tafsir Surah Al-`Ankabut Ayat: 37
Firman Allahﷻ:
فَاَصْبَحُوْا فِيْ دَارِهِمْ جٰثِمِيْنَ
( dan jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat-tempat tinggal mereka. ) (Al-'Ankabut, 29:37)
*Qatadah mengatakan bahwa makna JĀTSIMĪN ialah menjadi mayat.
*Menurut pendapat yang lain, sebagian dari mereka ditimpakan kepada sebagian yang lain, yakni bertumpang tindih.
