بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بَلْ جَاۤءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِيْنَ ﴿٣٧﴾
bal jā`a bil-ḥaqqi wa ṣaddaqal-mursalīn
Padahal dia (Muhammad) datang dengan membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 37
*( 36-37. ) Yakni apakah kami meninggalkan penyembahan berhala yang merupakan tuhan-tuhan nenek moyang kami hanya karena perkataan seorang penyair gila ini, yang mereka maksud Rasulullahﷺ Maka Allahﷻ menyanggah mereka dan mendustakan ucapan mereka itu:
بَلْ جَاۤءَ بِالْحَقِّ
( Sebenarnya dia (Muhammad) telah membawa kebenaran. ) (Ash-Shaffat, 37:37)
Artinya, Rasulullahﷺ itu datang membawa perkara yang hak dalam semua berita dan perintah yang disampaikan olehnya dari Allahﷻ
وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِيْنَ
( dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya). ) (Ash-Shaffat, 37:37)
Yakni Nabiﷺ membenarkan semua yang diberitakan oleh mereka menyangkut perihal dirinya yang antara lain sifat-sifat yang terpuji dan tuntunan-tuntunan yang lurus. Dan bahwa dia telah menyampaikan dari Allah tentang syariat dan perintah-Nya, sebagaimana yang disampaikan oleh para rasul sebelumnya.
مَا يُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ قِيْلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ
( Tidaklah ada yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu itu selain apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. ) (Fussilat, 41:43)