بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّيْ عَامِلٌ ۚفَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ﴿٣٩﴾
qul yā qaumi'malụ 'alā makānatikum innī 'āmil, fa saufa ta'lamụn
Katakanlah (Muhammad), “Wahai kaumku! Berbuatlah menurut kedudukanmu, aku pun berbuat (demikian). Kelak kamu akan mengetahui,
Tafsir Surah Az-Zumar Ayat: 39
Firman Allahﷻ:
قُلْ يٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ
( Katakanlah, "Hai kaumku, bekerjalah sesuai dengan keadaanmu. ) (Az-Zumar, 39:39)
Yakni sesuai dengan caramu; kalimat ini mengandung ancaman dan peringatan.
اِنِّيْ عَامِلٌ
( sesungguhnya aku akan bekerja (pula). ) (Az-Zumar, 39:39)
Yaitu sesuai dengan cara dan metodaku sendiri.
فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
( Maka kelak kamu akan mengetahui. ) (Az-Zumar, 39:39) akibat dari perbuatan tersebut.
