بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا ﴿٣٩﴾
żālikal-yaumul-ḥaqq, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī ma`ābā
Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barang siapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.
Tafsir Surah An-Naba’ Ayat: 39
Firman Allahﷻ:
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ
( Itulah hari yang pasti terjadi. ) (An-Naba, 78:39)
Artinya, pasti terjadinya dan tidak terelakkan lagi.
فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا
( Maka barang siapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya. ) (An-Naba, 78:39)
Yaitu jalan untuk kembali yang menghantarkan dia kepada-Nya dan yang akan ditempuhnya untuk sampai kepada-Nya.
