بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ ﴿٤﴾
lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm
Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Dialah Yang Mahaagung, Mahabesar.
Tafsir Surah Asy-Syura Ayat: 4
Firman Allahﷻ:
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ
( Kepunyaan-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. ) (Asy-Syura, 42:4)
Yakni semuanya adalah hamba-hamba-Nya dan milik-Nya serta berada di bawah kekuasaan dan pengaturan-Nya.
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
( Dan Dialah yang Mahatinggi lagi Mahabesar. ) (Asy-Syura, 42:4)
Semakna dengan firman-Nya:
الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ
( Yang Mahabesar lagi Mahatinggi. ) (Ar-Ra'd, 13:9)
Dan firman-Nya:
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
( dan Dialah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar. ) (Saba, 34:23)
Ayat-ayat yang semakna dengan ayat di atas di dalam Al-Qur'an cukup banyak.
