بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ ﴿٤﴾
fīhā yufraqu kullu amrin ḥakīm
Pada (malam itu) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,
Tafsir Surah Ad-Dukhan Ayat: 4
Firman Allahﷻ:
فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ
( Pada malam itu dijelaskan segala urusan. ) (Ad-Dukhan, 44:4)
*Di malam Lailatul Qadar dijelaskan dari Lauh Mahfuz kepada para malaikat pencatat perihal urusan satu tahun dan ajal-ajal yang akan terjadi di tahun itu, dan rezeki-rezeki yang di turunkan tahun itu, serta semua peristiwa yang akan terjadi padanya, dan lain sebagainya. Hal yang sama telah diriwayatkan dari Ibnu Umar, Mujahid, Abu Malik, dan Ad-Dahhak serta lain-lainnya dari kalangan ulama salaf.
*******
Firman Allahﷻ:
حَكِيْمٍ
( yang penuh hikmah. ) (Ad-Dukhan, 44:4)
Yakni dengan keputusan yang tetap, tidak dapat diganti, tidak dapat pula diubah. Karena itulah disebutkan dalam firman berikutnya: