بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَۗ ﴿٤٠﴾
am tas`aluhum ajran fa hum mim magramim muṡqalụn
Ataukah engkau (Muhamamd) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang?
Tafsir Surah At-Tur Ayat: 40
Firman Allahﷻ
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا
( Ataukah kamu meminta upah kepada mereka. ) (Ath-Thur, 52:40) sebagai imbalan dari penyampaianmu kepada mereka akan risalah Allahﷻ Engkau sama sekali bukanlah orang yang meminta upah dari mereka atas hal tersebut barang sedikit pun.
فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَ
( sehingga mereka dibebani dengan utang? ) (Ath-Thur, 52:40)
Yakni pada kenyataannya sebaliknya hal sekecil apa pun yang dilakukan oleh Nabiﷺ, maka mereka mengecamnya dan hal tersebut dianggap mereka memberatkan mereka.
