بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ لِّلّٰهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيْعًا ۗ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ﴿٤٤﴾
qul lillahisy-syafā'atu jamī'ā, lahụ mulkus-samāwāti wal-arḍ, ṡumma ilaihi turja'ụn
Katakanlah, “Pertolongan itu hanya milik Allah semuanya. Dia memiliki kerajaan langit dan bumi. Kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.”
Tafsir Surah Az-Zumar Ayat: 44
Firman Allahﷻ:
لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ
( Kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi. ) (Az-Zumar, 39:44)
Maksudnya, Dialah Yang mengatur semuanya itu.
ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
( Kemudian kepada-Nyalah kamu dikembalikan. ) (Az-Zumar, 39:44)
Yakni kelak di hari kiamat, lalu Dia akan memutuskan perkara di antara kalian dengan keadilan-Nya, dan memberikan balasan kepada setiap diri sesuai dengan amal perbuatannya.
