بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاۤءَ بَنَيْنٰهَا بِاَيْىدٍ وَّاِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ ﴿٤٧﴾
was-samā`a banaināhā bi`aidiw wa innā lamụsi'ụn
Dan langit Kami bangun dengan kekuasaan (Kami), dan Kami benar-benar meluaskannya.
Tafsir Surah Az-Zariyat Ayat: 47
*Allahﷻ berfirman seraya mengingatkan tentang penciptaan alam atas dan alam bawah.
وَالسَّمَاۤءَ بَنَيْنٰهَا
( Dan langit itu Kami bangun. ) (Adz-Dzariyat, 51:47)
Artinya, Kami menjadikannya sebagai atap yang terpelihara lagi tinggi.
بِاَيْىدٍ
( dengan kekuatan (Kami). ) (Adz-Dzariyat, 51:47)
Yakni dengan kekuatan, menurut Ibnu Abbas, Mujahid, Qatadah, dan As-Sauri serta lain-lainnya yang bukan hanya seorang.
وَاِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ
( dan sesungguhnya Kami benar-benar meluaskannya. ) (Adz-Dzariyat, 51:47)
Maksudnya, Kami jadikan cakrawalanya luas dan Kami tinggikan tanpa tiang-tiang pemancang yang menopangnya.