بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنْ تُبْدُوْا شَيْـًٔا اَوْ تُخْفُوْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ﴿٥٤﴾
in tubdụ syai`an au tukhfụhu fa innallāha kāna bikulli syai`in 'alīmā
Jika kamu menyatakan sesuatu atau menyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Tafsir Surah Al-Ahzab Ayat: 54
*Maksudnya, betapapun hati sanubari kalian menyimpan sesuatu dan menyembunyikan rahasia, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya. Karena sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari pengetahuan Allah, sebagaimana yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
يَعْلَمُ خَاۤىِٕنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُوْرُ
( Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati. ) (Ghafir, 40:19)
