بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ ﴿٦﴾
wa ammā 'ādun fa uhlikụ birīḥin ṣarṣarin 'ātiyah
sedangkan kaum ‘Ad, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin,
Tafsir Surah Al-Haqqah Ayat: 6
Firman Allahﷻ
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ
( Adapun kaum 'Ad, maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin. ) (Al-Haqqah, 69:6)
Yakni angin yang sangat dingin (yang membekukan segalanya).
*Qatadah, As-Saddi, dan Ar-Rabi' ibnu Anas serta As Sauri telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( lagi sangat kencang. ) (Al-Haqqah, 69:6) Maksudnya, sangat kuat tiupannya.
*Qatadah mengatakan bahwa angin itu melanda mereka hingga melubangi hati mereka.
*Ad-Dahhak mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( yang sangat dingin lagi amat kencang. ) (Al-Haqqah, 69:6) Yaitu angin yang sangat dingin lagi mengamuk menghantam mereka tanpa belas kasihan.
*Ali dan lain-lainnya mengatakan bahwa angin itu menghantam gudang-gudang tempat penyimpanan makanan mereka, maka berhamburanlah isinya tanpa terhitung.
