Tafsir Surah Al-Ma`idah Ayat: 61
Firman Allahﷻ:

وَاِذَا جَاۤءُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا وَقَدْ دَّخَلُوْا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوْا بِهٖ
( Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik) datang kepadamu, mereka mengatakan, "Kami telah beriman, "padahal mereka datang kepada kamu dengan kekafirannya dan mereka pergi (dari kamu) dengan kekafirannya (pula). ) (Al-Maidah, 5:61)

*Demikianlah sifat-sifat orang-orang munafik dari kalangan mereka, yaitu bahwa mereka berdiplomasi dengan kaum mukmin pada lahiriahnya, sedangkan dalam batin mereka memendam kekafiran. Karena itulah disebutkan oleh firman-Nya:

وَقَدْ دَّخَلُوْا
( padahal mereka telah datang. ) (Al-Maidah, 5:61)

Yakni kepadamu, hai Muhammad.

بِالْكُفْرِ
( dengan kekafirannya. ) (Al-Maidah, 5:61)

Yaitu seraya memendam kekafirannya di dalam hati mereka, kemudian mereka pergi darimu dengan membawa kekafirannya pula. Pengetahuan yang telah mereka dengar darimu sama sekali tidak ada pengaruhnya bagi mereka, dan tiada bermanfaat bagi mereka semua nasihat dan peringatan. Karena itulah Allahﷻ berfirman:

وَهُمْ قَدْ خَرَجُوْا بِهٖ
( dan mereka pergi (dari kamu) dengan kekafirannya (pula). ) (Al-Maidah, 5:61)

*Allahﷻ mengkhususkan sebutan ini hanya bagi mereka, bukan selain mereka.

*******
Firman Allahﷻ:

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا كَانُوْا يَكْتُمُوْنَ
( dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. ) (Al-Maidah, 5:61)

Yakni Allah mengetahui semua rahasia mereka dan apa yang tersimpan di dalam dada mereka, sekalipun mereka menampakkan di mata makhluk hal yang berbeda dengan batin mereka dan memulas diri dengan hal-hal yang bertentangan dengan hati mereka. Karena sesungguhnya Allah Maha Mengetahui semua yang gaib dan yang nyata, Allah lebih mengetahui dari diri mereka sendiri, dan kelak Allah akan memberikan balasan hal tersebut terhadap mereka dengan pembalasan yang sempurna.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar