بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ ﴿٦٦﴾
wa qaḍainā ilaihi żālikal-amra anna dābira hā`ulā`i maqṭụ'um muṣbiḥīn
Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Lut) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.
Tafsir Surah Al-Hijr Ayat: 66
Firman Allahﷻ:
وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ
( Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Lut) perkara itu. ) (Al-Hijr, 15:66)
Artinya, hal ini telah Kami beri tahukan terlebih dahulu kepadanya.
اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ
( yaitu bahwa mereka akan ditumpas habis diwaktu subuh. ) (Al-Hijr, 15:66)
Yakni di pagi hari buta. Sama pengertiannya dengan yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
اِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيْبٍ
( Sesungguhnya saat jatuhnya azab kepada mereka ialah di waktu subuh; bukankah subuh itu sudah dekat? ) (Hud, 11:81)
