Tafsir Al-Qur'an Surah Al-An`am Ayat 66

Tafsir Al-Qur'an Surah Al-An`am Ayat 66

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


وَكَذَّبَ بِهٖ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّۗ قُلْ لَّسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍ ۗ ﴿٦٦

wa każżaba bihī qaumuka wa huwal-ḥaqq, qul lastu 'alaikum biwakīl

Dan kaummu mendustakannya (azab) padahal (azab) itu benar adanya. Katakanlah (Muhammad), “Aku ini bukanlah penanggung jawab kamu.”


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 66
Mengenai firman Allahﷻ:

وَكَذَّبَ بِهٖ قَوْمُكَ
( Dan kaummu mendustakannya. ) (Al-An'am, 6:66)

Artinya mendustakan Al-Qur'an yang engkau sampaikan kepada mereka, mereka pun mendustakan hidayah dan penjelasan. Yang dimaksud dengan kaum adalah orang-orang Quraisy.

وَهُوَ الْحَقُّ
( Padahal Al-Qur'an itu benar adanya. ) (Al-An'am, 6:66)

Yakni tiada yang lebih benar daripada Al-Qur'an.

قُلْ لَّسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍ
( Katakanlah, Aku ini bukanlah orang yang diserahi mengurus kalian. ) (Al-An'am, 6:66)

Maksudnya, aku ini bukanlah orang yang diharuskan memelihara kalian, bukan pula orang yang ditugasi menolong kalian. Perihalnya sama dengan makna yang terkandung di dalam firman-Nya:

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَمَنْ شَاۤءَ فَلْيُؤْمِنْ وَّمَنْ شَاۤءَ فَلْيَكْفُرْ
( Dan katakanlah "Kebenaran itu datang dari Tuhanmu. Maka barang siapa yang ingin (beriman), hendaklah ia beriman; dan barang siapa yang ingin (kafir), biarlah ia kafir. ) (Al-Kahfi, 18:29)

*Dengan kata lain, sesungguhnya tugasku hanyalah menyampaikan, dan tugas kalian hanyalah mendengarkan dan patuh (taat). Maka barang siapa yang mengikuti aku, niscaya ia berbahagia di dunia dan akhirat. Dan barang siapa yang menentang aku, maka sesungguhnya dia celaka di dunia dan akhiratnya. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:

لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ
( Untuk tiap-tiap berita (yang dibawa oleh rasul-rasul) ada (waktu) terjadinya. ) (Al-An'am, 6:67)


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar