Tafsir Surah Al-Baqarah Ayat: 72
*Imam Bukhari mengatakan bahwa ( iddāra`tum fīhā ) artinya kalian berselisih pendapat mengenai pembunuhnya.

*Hal yang sama dikatakan oleh Mujahid dalam riwayat yang diketengahkan oleh Ibnu Abu Hatim, dari ayahnya, dari Abu Huzaifah, dari Syibl, dari Ibnu Abu Nujaih, dari Mujahid yang mengatakan sehubungan dengan firman-Nya: ( Dan (ingatlah), ketika kalian membunuh seorang manusia, lalu kalian saling tuduh-menuduh tentang itu. ) (Al-Baqarah, 2:72) artinya, kalian berselisih pendapat mengenai pembunuhnya.

*Ata Al-Khurrasani dan Ad-Dahhak mengatakan bahwa ( iddāra`tum fīhā ) artinya ( ikhtasamtu fīhā ), yakni kalian bertengkar mengenai siapa pembunuhnya.

*Sehubungan dengan firman-Nya ini Ibnu Juraij mengatakan bahwa sebagian dari mereka terhadap sebagian yang lain saling mengatakan, "Kalianlah yang membunuhnya, yakni saling tuduh. Hal yang sama dikatakan pula oleh Abdur Rahman ibnu Zaid ibnu Aslam.

*Mujahid mengatakan bahwa ( mā kuntum taktumūn ) artinya yang selama ini tidak kalian ketahui.

*Ibnu Abu Hatim meriwayatkan, telah menceritakan kepada kami Amrah ibnu Aslam Al-Basri, telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnut Tufail Al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Sadaqah ibnu Rustum yang mengatakan bahwa ia pernah mendengar Al-Musayyab ibnu Rafi' mengatakan, "Tidak sekali-kali seseorang melakukan suatu amal kebaikan di tujuh rumah melainkan Allah akan menampakkannya, dan tidak sekali-kali seseorang melakukan suatu amal keburukan di tujuh rumah melainkan Allah akan menampakkannya. Hal yang membenarkan hal ini berada dalam firman-Nya:

وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ
( Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama ini kalian sembunyikan. ) (Al-Baqarah, 2:72)

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar