بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَوَلَا يَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ ﴿٧٧﴾
a wa lā ya'lamụna annallāha ya'lamu mā yusirrụna wa mā yu'linụn
Dan tidakkah mereka tahu bahwa Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan?
Tafsir Surah Al-Baqarah Ayat: 77
*Abul Aliyah mengatakan, makna yang dimaksud ialah segala yang mereka sembunyikan berupa kekufuran terhadap Nabi Muhammadﷺ dan kedustaan mereka kepadanya, padahal mereka menemukan ciri-cirinya tercatat di dalam kitab yang ada pada mereka. Hal yang sama dikatakan pula oleh Qatadah.
*Al-Hasan mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan. ) (Al-Baqarah, 2:77) Apa yang mereka sembunyikan itu ialah bilamana mereka meninggalkan sahabat-sahabat Muhammadﷺ, lalu berada di antara sesama mereka, maka sebagian dari mereka berkata kepada sebagian yang lain, yang kesimpulannya mereka saling melarang di antara sesamanya untuk menceritakan kepada seseorang dari sahabat-sahabat Nabiﷺ tentang hal-hal yang disebut di dalam kitab mereka. Demikian itu karena mereka merasa khawatir bila hal tersebut akan dijadikan hujah oleh sahabat-sahabat Nabiﷺ terhadap diri mereka di hadapan Tuhan mereka, yakni senjata makan tuan.
*( Wamā yu'linūn ), dan segala yang mereka lahirkan, yakni ucapan mereka kepada sahabat-sahabat Nabiﷺ yang mengatakan, "Kami pun beriman. Demikian pula yang dikatakan oleh Abul Aliyah, Ar-Rabi', dan Qatadah.
