بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۙ ﴿٧٨﴾
aṭṭala'al-gaiba amittakhaża 'indar-raḥmāni 'ahdā
Adakah dia melihat yang gaib atau dia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pengasih?
Tafsir Surah Maryam Ayat: 78
Firman Allahﷻ:
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ
( Adakah ia melihat yang gaib. ) (Maryam, 19:78)
*Kalimat ayat ini merupakan bantahan terhadap orang yang mengatakan apa yang disitir oleh firman-Nya:
لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًا
( Pasti aku akan diberi harta dan anak. ) (Maryam, 19:77)
Yakni kelak di hari kiamat. Dia memberitahukan apa yang bakal diperolehnya di hari akhirat nanti, menurut dakwaan sendiri, sehingga ia berani bersumpah menyatakan hal tersebut dan menganggapnya sebagai suatu kepastian.
اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا
( atau ia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah? ) (Maryam, 19:78)
Yaitu apakah dia telah membuat suatu janji dengan Allah, bahwa Allah pasti akan memberinya hal tersebut?
*Dalam pembahasan terdahulu telah disebutkan melalui hadis Imam Bukhari, bahwa yang dimaksud dengan ahdan ialah janji.
*Ad-Dahhak telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: ( Adakah ia melihat yang gaib atau ia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah? ) (Maryam, 19:78) Bahwa yang dimaksud ialah kalimat, "Tidak ada Tuhan selain Allah, yang karenanya maka ia berharap akan mendapat hal tersebut.
*Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah. ) (Maryam, 19:87) Bahwa yang dimaksud ialah persaksian bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, lalu Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi membacakan firman-Nya: ( kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah. ) (Maryam, 19:87)