Tafsir Surah An-Nisa` Ayat: 81
Firman Allahﷻ:

وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ
( Dan mereka mengatakan, "(Kewajiban kami hanyalah) taat. ) (An-Nisa, 4:81)

*Allahﷻ menceritakan perihal kaum munafik, bahwa mereka menampakkan setuju dan taat hanya pada lahiriahnya saja.

فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ
( Tetapi apabila mereka telah pergi dari sisimu. ) (An-Nisa, 4:81)

Yakni pergi dan tidak kelihatan olehmu.

بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ
( sebagian dari mereka mengatur siasat di malam hari (mengambil keputusan) lain dari yang telah mereka katakan tadi. ) (An-Nisa, 4:81)

Yaitu dengan diam-diam di malam harinya mereka mengatur siasat di antara sesama mereka yang bertentangan dengan apa yang mereka lahirkan di hadapanmu.

Maka Allahﷻ berfirman:

وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ
( Allah menulis siasat yang mereka atur di malam hari itu. ) (An-Nisa, 4:81)

*Allah mengetahui dan mencatatnya ke dalam buku catatan amal perbuatan mereka. Hal ini dilakukan oleh para malaikat pencatat amal perbuatan yang ditugaskan oleh Allahﷻ untuk menanganinya terhadap semua hamba-Nya.

*Di dalam firman ini terkandung ancaman yang tersimpulkan dari pemberitahuan Allah yang menyatakan bahwa Dia mengetahui semua yang tersimpan di dalam hati mereka, semua hal yang mereka rahasiakan di antara sesamanya, dan semua makar yang mereka sepakati di malam hari (yaitu makar untuk menentang Rasulullahﷺ dan mendurhakainya), sekalipun pada lahiriahnya mereka bersikap menampakkan ketaatan dan sikap setuju. Kelak di hari kemudian Allah akan membalas perbuatan mereka itu terhadap diri mereka. Perihal mereka sama dengan yang disebutkan di dalam ayat lain, yaitu firman-Nya:

وَيَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالرَّسُوْلِ وَاَطَعْنَا
( Dan mereka berkata, "Kami telah beriman Kepada Allah dan rasul, dan kami menaati (keduanya). ) (An-Nur, 24:47), hingga akhir ayat.

Mengenai firman Allahﷻ:

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ
( maka berpalinglah kamu dari mereka. ) (An-Nisa, 4:81)

Dengan kata lain, maafkanlah mereka dan bersabarlah terhadap mereka; jangan kamu menghukum mereka, jangan kamu sebarkan perihal mereka (orang-orang munafik itu) di kalangan orang banyak, jangan pula kamu merasa takut terhadap ancaman mereka.

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
( dan bertawakallah kepada Allah. Cukuplah Allah menjadi Pelindung. ) (An-Nisa, 4:81)

Dengan kata lain, cukuplah Allah sebagai Penolong, Pelindung, dan Pembantu bagi orang yang bertawakal dan berserah diri kepada-Nya.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar