Tafsir Al-Qur'an Surah Maryam Ayat 84

Tafsir Al-Qur'an Surah Maryam Ayat 84

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۗ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۗ ﴿٨٤

fa lā ta'jal 'alaihim, innamā na'uddu lahum 'addā

Maka janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti (datangnya hari siksaan) untuk mereka.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Maryam Ayat: 84
Firman Allahﷻ:

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ
( maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka, ) (Maryam, 19:84)

Maksudnya, janganlah kamu terburu-buru -hai Muhammad-meminta kepada Allah agar azab-Nya segera ditimpakan kepada mereka.

اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
( karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti. ) (Maryam, 19:84)

Yakni sesungguhnya Kami sengaja menangguhkan mereka hanya sampai waktu yang tertentu lagi dipastikan, dan mereka pasti akan mendapat azab Allah dan pembalasan-Nya. Allahﷻ telah berfirman dalam ayat yang lain:

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيْهِ الْاَبْصَارُ
( Dan janganlah sekali-kali kamu (Muhammad) mengira, bahwa Allah lalai dari apa yang diperbuat oleh orang-orang yang zalim. Sesungguhnya Allah memberi tangguh kepada mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak, ) (Ibrahim, 14:42)

Dan firman Allahﷻ:

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
( Karena itu, beri tangguhlah orang-orang kafir itu, yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. ) (Ath-Thariq, 86:17)

اِنَّمَا نُمْلِيْ لَهُمْ لِيَزْدَادُوْٓا اِثْمًا
( Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya bertambah-tambah dosa mereka. ) (Ali Imran, 3:178)

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيْلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَلِيْظٍ
( Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras. ) (Luqman, 31:24)

Serta firman Allahﷻ:

قُلْ تَمَتَّعُوْا فَاِنَّ مَصِيْرَكُمْ اِلَى النَّارِ
( Katakanlah, "Bersenang-senanglah kalian, karena sesungguhnya tempat kembali kalian ialah neraka. ) (Ibrahim, 14:30)

*As-Saddi mengatakan, sesungguhnya Allah menangguhkan mereka dengan perhitungan yang teliti, yakni hanya beberapa tahun, beberapa bulan, beberapa hari, dan beberapa saat.

*Ali ibnu Abu Talhah telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: ( karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti. ) (Maryam, 19:84) Yakni Kami beri tangguh mereka selama mereka hidup di dunia saja.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar