بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ ﴿٩﴾
innā naḥnu nazzalnaż-żikra wa innā lahụ laḥāfiẓụn
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur'an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.
Tafsir Surah Al-Hijr Ayat: 9
*( 8-9. ) Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman Allahﷻ: ( Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar. ) (Al-Hijr, 15:8) untuk membawa risalah dan azab.
*Kemudian Allahﷻ menetapkan bahwa Dialah yang menurunkan Al-Qur'an, dan Dia pulalah yang memeliharanya dari perubahan dan penggantian. Di antara ulama tafsir ada yang merujukkan damir yang ada dalam firman-Nya, ( "Lahū Lahāfizūn, ) kepada Nabi Muhammadﷺ, bukan kepada Al-Qur'an. Yakni sama dengan pengertian yang terdapat di dalam ayat lain melalui firman-Nya:
وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ
( Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia. ) (Al-Maidah, 5:67)
*Tetapi makna yang pertama lebih utama karena bersesuaian dengan makna lahiriah konteks ayat.
