بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ثُمَّ اِنِّيْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ ﴿٩﴾
ṡumma innī a'lantu lahum wa asrartu lahum isrārā
Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,
Tafsir Surah Nuh Ayat: 9
Firman Allahﷻ:
ثُمَّ اِنِّيْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ
( kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka (lagi) secara terbuka. ) (Nuh, 71:9)
Yaitu dengan pembicaraan yang jelas dan suara yang keras.
وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًا
( dan dengan diam-diam, ) (Nuh, 71:9) antara aku dan mereka saja. Nuh dalam seruannya memakai cara yang beragam dengan maksud agar seruannya lebih berkesan pada mereka.
