Tafsir Al-Qur'an Surah Al-An`am Ayat 90

Tafsir Al-Qur'an Surah Al-An`am Ayat 90

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰىهُمُ اقْتَدِهْۗ قُلْ لَّآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًاۗ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعٰلَمِيْنَ ﴿٩٠

ulā`ikallażīna hadallāhu fa bihudāhumuqtadih, qul lā as`alukum 'alaihi ajrā, in huwa illā żikrā lil-'ālamīn

Mereka itulah (para nabi) yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka. Katakanlah (Muhammad), “Aku tidak meminta imbalan kepadamu dalam menyampaikan (Al-Qur'an).” Al-Qur'an itu tidak lain hanyalah peringatan untuk (segala umat) seluruh alam.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 90
*Kemudian Allahﷻ ber-khitab (berbicara) kepada hamba dan Rasul-Nya, yaitu Nabi Muhammadﷺ, melalui firman-Nya:

اُولٰۤىِٕكَ
( Mereka itulah ) (Al-An'am, 6:90)

Yakni para nabi yang telah disebutkan di atas serta orang-orang yang disebutkan bersama mereka dari kalangan para orang tua dan keturunannya serta saudara-saudaranya yang setara dengan mereka.

الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُ
( Orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah ) (Al-An'am, 6:90)

Artinya, hanya merekalah yang mendapat petunjuk, bukan selain mereka.

فَبِهُدٰىهُمُ اقْتَدِهْ
( maka ikutilah petunjuk mereka. ) (Al-An'am, 6:90)

Yakni anuti dan ikutilah mereka. Apabila hal ini merupakan perintah yang ditujukan kepada Rasulﷺ, maka umatnya mengikut kepadanya dalam semua yang disyariatkan dan yang diperintahkan olehnya kepada mereka.

*Sehubungan dengan ayat ini Imam Bukhari mengatakan, telah menceritakan kepada kami Ibrahim ibnu Musa, telah menceritakan kepada kami Hisyam, bahwa Juraij pernah bercerita kepada mereka, bahwa telah menceritakan kepadaku Sulaiman Al-Ahwal, bahwa Mujahid pernah menceritakan kepadanya bahwa ia pernah bertanya kepada Ibnu Abbas, "Apakah di dalam surat Sad terdapat ayat yang menganjurkan bersujud tilawah? Ibnu Abbas mengiakannya, lalu membacakan firman Allahﷻ: ( Dan Kami anugerahkan Ishaq dan Ya'qub kepadanya. ) (Al-An'am, 6:84) sampai dengan: ( maka ikutilah petunjuk mereka. ) (Al-An'am, 6:90) Kemudian ia berkata, "Nabiﷺ termasuk salah seorang dari mereka.

*Yazid ibnu Harun, Muhammad ibnu Ubaid, dan Suhail ibnu Yusuf menambahkan dari Al-Awwam, dari Mujahid, bahwa ia bertanya kepada Ibnu Abbas mengenainya. Lalu Ibnu Abbas menjawab, "Nabi kalian termasuk salah seorang yang diperintahkan untuk mengikuti petunjuk mereka.

*******
Firman Allahﷻ:

قُلْ لَّآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا
( Katakanlah, "Aku tidak meminta upah kepada kalian dalam menyampaikannya (Al-Qur'an). ) (Al-An'am, 6:90)

Artinya, dalam menyampaikan Al-Qur'an ini aku tidak meminta suatu upah pun kepada kalian. Dengan kata lain, aku tidak bermaksud sesuatupun dari kalian.

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعٰلَمِيْنَ
( Al-Qur'an itu tidak lain hanyalah peringatan untuk segala umat. ) (Al-An'am, 6:90)

Yakni mereka menjadi sadar dan mendapat petunjuk dari kegelapan menuju ke jalan hidayah, dan dari kesesatan menuju ke jalan petunjuk, dan dari kekafiran menuju kepada iman, berkat Al-Qur'an.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar