بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَا ۗ اَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُوْدُ ﴿٩٥﴾
ka`al lam yagnau fīhā, alā bu'dal limadyana kamā ba'idat ṡamụd
seolah-olah mereka belum pernah tinggal di tempat itu. Ingatlah, binasalah penduduk Madyan sebagaimana kaum samud (juga) telah binasa.
Tafsir Surah Hud Ayat: 95
Firman Allahﷻ:
كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَا
( Seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu. ) (Hud, 11:95)
Yakni seakan-akan sebelum itu mereka belum pernah hidup di rumah mereka.
اَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُوْدُ
( Ingatlah, kebinasaanlah bagi penduduk Madyan sebagaimana kaum Samud telah binasa. ) (Hud, 11:95)
*Tempat tinggal orang-orang Madyan bertetangga-dengan orang-orang Samud, mereka serupa dalam hal kekufuran dan suka membegal (merampok); kedua-duanya adalah bangsa Arab.
