Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 95
*Allahﷻ memberitahukan bahwa Dialah Yang membelah biji-bijian dan semua bibit tanaman, yakni Dia membelahnya di dalam tanah, lalu menumbuhkan dari biji-bijian berbagai macam tanaman, sedangkan dari bibit tanaman Dia keluarkan berbagai macam pohon yang menghasilkan buah-buahan yang berbeda-beda warna, bentuk, dan rasanya. Karena itulah firman-Nya berikut ini:

فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰى
( menumbuhkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan. ) (Al-An'am, 6:95) ditafsirkan oleh firman selanjutnya yang mengatakan:

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ
( Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati. ) (Al-An'am, 6:95)

Artinya, Dia mengeluarkan tumbuh-tumbuhan yang hidup dari biji dan bibit tanaman yang merupakan benda mati. Perihalnya sama dengan yang disebutkan oleh firman-Nya: ( Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan darinya biji-bijian, maka darinya mereka makan. ) (Ya Sin, 36:33) sampai dengan firman-Nya: ( dan dari diri mereka maupun dari apa yang tidak mereka ketahui. ) (Ya Sin, 36:36)

Adapun firman Allahﷻ:

وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ
( Dan Dia mengeluarkan yang mati dari yang hidup. ) (Al-An'am, 6:95)

di-ataf-kan kepada firman-Nya:

فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰى
( menumbuhkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan. ) (Al-An'am, 6:95)

Kemudian ditafsirkan (dijelaskan), selanjutnya di-'ataf-kan kepadanya firman Allahﷻ:

وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ
( Dan Dia mengeluarkan yang mati dari yang hidup. ) (Al-An'am, 6:95)

*Mereka memberikan contoh mengenai makna ayat ini dengan berbagai ungkapan yang seluruhnya berdekatan lagi mengenai maknanya. Di antara mereka ada yang mengatakan bahwa ayam dikeluarkan dari telur, dan sebaliknya. Di antaranya ada pula yang mengatakan bahwa anak yang saleh dilahirkan dari orang yang fajir (durhaka), dan sebaliknya. Masih banyak contoh lainnya yang pengertiannya terkandung di dalam ayat ini.

*******
Firman Allahﷻ:

ذٰلِكُمُ اللّٰهُ
( (Yang memiliki sifat-sifat) demikian ialah Allah. ) (Al-An'am, 6:95)

Maksudnya, yang mampu melakukan hal tersebut hanyalah Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya.

فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
( maka mengapa kalian masih berpaling? ) (Al-An'am, 6:95)

Yakni mengapa kalian berpaling dari kebenaran dan menyimpang darinya menuju kepada kebatilan, lalu kalian menyembah Dia bersama yang lain.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar