Kitab Hukum-Hukum

Hadits Sunan Tirmidzi

 BAB 

الأحكام عن رسول الله

Hukum-Hukum

 

ما جاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في القاضي

Pesan Rasulullah tentang hakim

 

ما جاء في القاضي يصيب ويخطئ

Hakim terkadang benar terkadang salah

 

ما جاء في القاضي كيف يقضي

Bagaimana seharusnya hakim bertindak

 

ما جاء في الإمام العادل

Imam yang adil

 

ما جاء في القاضي لا يقضي بين الخصمين حتى يسمع كلامهما

Hakim tidak memutuskan dua orang bersengketa hingga mendengar keduanya

 

ما جاء في إمام الرعية

Imam rakyat

 

ما جاء لا يقضي القاضي وهو غضبان

Jangan hakim mengadili saat marah

 

ما جاء في هدايا الأمراء

Hadiah untuk penguasa, pejabat

 

ما جاء في الراشي والمرتشي في الحكم

Penyuap dan yang disuap dijebloskan neraka

 

ما جاء في قبول الهدية وإجابة الدعوة

Menerima hadiah dan menghadiri undangan

 

ما جاء في التشديد على من يقضى له بشيء ليس له أن يأخذه

Teguran keras menerima keputusan menang padahal bukan haknya

 

ما جاء في أن البينة على المدعي واليمين على المدعى

Bukti dilakukan yang menuntut, yang dituntut bersumpah

 

ما جاء في اليمين مع الشاهد

Sumpah disertai saksi

 

ما جاء في العبد يكون بين الرجلين فيعتق أحدهما نصيبه

Budak yang dimiliki bersama, lantas satunya memerdekakan

 

ما جاء في العمرى

Umra --bukan Umrah---

 

ما جاء في الرقبى

Ruqba

 

ما ذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلح بين

Perdamaian antara

 

ما جاء في الرجل يضع على حائط جاره خشبا

Meletakkan kayu di dinding tetangga

 

ما جاء أن اليمين على ما يصدقه صاحبه

Bersumpah untuk mengalahkan kawannya

 

ما جاء في الطريق إذا اختلف فيه كم يجعل

Solusi jika berselisih

 

ما جاء في تخيير الغلام بين أبويه إذا افترقا

Suami-isteri jika berselisih, anak diberi tawaran pilihan

 

ما جاء أن الوالد يأخذ من مال ولده

Orangtua mengambil harta anaknya

 

ما جاء فيمن يكسر له الشيء ما يحكم له من مال الكاسر

Orang yang anggota badannya dirusak

 

ما جاء في حد بلوغ الرجل والمرأة

Batasan baligh laki-laki dan perempuan

 

فيمن تزوج امرأة أبيه

Menikahi isteri ayahnya

 

ما جاء في الرجلين يكون أحدهما أسفل من الآخر في الماء

Dua orang, saluran air satunya dibawah lainnya

 

ما جاء فيمن يعتق مماليكه عند موته وليس له مال غيرهم

Memerdekakan budak, namun tak punya harta apa-apa ketika wafat

 

ما جاء فيمن ملك ذا رحم محرم

Siapa yang memiliki hubungan rahim yang larang dinikahi, ia merdeka

 

ما جاء فيمن زرع في أرض قوم بغير إذنهم

Menanami tanah tanpa seijin kaumnya

 

ما جاء في النحل والتسوية بين الولد

Memberi dan adil terhadap anak

 

ما جاء في الشفعة

Syuf'ah

 

ما جاء في الشفعة للغائب

Syuf'ah bagi orang yang tidak ada

 

ما جاء إذا حدت الحدود ووقعت السهام فلا شفعة

Jika batasan tanah telah jelas dan bagian telah dibagi, tak ada syuf'ah

 

ما جاء أن الشريك شفيع

Orang yang berserikat diberi syuf'ah

 

ما جاء في اللقطة وضالة الإبل والغنم

Barang hilang, unta dan kambing yang tersesat

 

في الوقف

Waqaf

 

ما جاء في العجماء جرحها جبار

Binatang ternak yang mendecedarai, tak ada diyat

 

ما ذكر في إحياء أرض الموات

Menghidupkan tanah tak bertuan

 

ما جاء في القطائع

Imam memberi tanah

 

ما جاء في فضل الغرس

Keutamaan menanam

 

ما ذكر في المزارعة

Muzara'ah

 

من المزارعة

Lain-lain dari Muzara'ah


Daftar Kitab Tirmidzi