Kitab Zuhud

Hadits Sunan Tirmidzi

 BAB 

الزهد عن رسول الله

Zuhud

 

الصحة والفراغ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس

Sehat dan luang, dua kenikmatan yang sering ditelantarkan manusia

 

من اتقى المحارم فهو أعبد الناس

Siapa yang menjauhi yang diharamkan, ia manusia paling ahli ibadah

 

ما جاء في المبادرة بالعمل

Segera beramal shalih

 

ما جاء في ذكر الموت

Mengingat kematian

 

ما جاء من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه

Siapa yang mencintai berjumpa Allah, Allah mencintainya

 

ما جاء في إنذار النبي صلى الله عليه وسلم قومه

Peringatan nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam kepada kaumnya

 

ما جاء في فضل البكاء من خشية الله

Keutamaan menangis karena takut kepada Allah

 

في قول النبي صلى الله عليه وسلم لو تعلمون ما أعلم

Sabda nabi Shollallahu 'alaihi wa Salam: "Kalau kalian tahu yang aku tahu

 

فيمن تكلم بكلمة يضحك بها الناس

Siapa yang bicara sepatah kata agar manusia tertawa

 

في قلة الكلام

Sedikit bicara

 

ما جاء في هوان الدنيا على الله عز وجل

Dunia remeh temeh disisi Allah

 

منه

Lain-lain

 

ما جاء أن الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر

Dunia adalah penjara mukmin dan surga bagi orang kafir

 

ما جاء مثل الدنيا مثل أربعة نفر

Dunia bagaikan empat orang

 

ما جاء في الهم في الدنيا وحبها

Mencintai dan menyukai dunia

 

منه

Lain-lain

 

ما جاء في طول العمر للمؤمن

Panjang umur bagi mukmin

 

منه

Lain-lain

 

ما جاء في فناء أعمار هذه الأمة ما بين الستين إلى السبعين

Umur umat ini kisaran antara enam puluh hingga tujuh puluh

 

ما جاء في تقارب الزمان وقصر الأمل

Jaman terasa ringkas dan tidak panjang angan-angan

 

ما جاء في قصر الأمل

Tidak panjang angan-angan

 

ما جاء أن فتنة هذه الأمة في المال

Godaan umat ini pada harta

 

ما جاء لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا

Jika anak adam punya dua lembah, niscaya berambisi ketiga

 

ما جاء في قلب الشيخ شاب على حب اثنتين

Orang yang tua, hatinya tetap muda dalam dua hal

 

ما جاء في الزهادة في الدنيا

Zuhud di dunia

 

منه

Lain-lain

 

في التوكل على الله

Tawakkal kepada Allah

 

ما جاء في الكفاف والصبر عليه

Merasa cukup dan sabar

 

ما جاء في فضل الفقر

Keutamaan fakir

 

ما جاء أن فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم

Fuqara' muhajirin masuk surga sebelum yang kaya

 

ما جاء في معيشة النبي صلى الله عليه وسلم وأهله

Bekal kehidupan nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam dan keluarganya

 

ما جاء في معيشة أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

Bekal kehidupan para sahabat

 

ما جاء أن الغنى غنى النفس

Kekayaan sejati adalah kekayaan hati

 

ما جاء في أخذ المال بحقه

Mengambil harta dengan haknya

 

ما جاء مثل ابن آدم وأهله وولده وماله وعمله

Perumpamaan anak Adam, keluarga, anak, harta dan ilmunya

 

ما جاء في كراهية كثرة الأكل

Dimakruhkan memperbanyak makan

 

ما جاء في الرياء والسمعة

Pamer dan ingin dilihat orang

 

عمل السر

Beramal secara rahasia-[sembunyi-sembunyi]-

 

ما جاء أن المرء مع من أحب

Seseorang bersama yang dicintai

 

ما جاء في حسن الظن بالله

Berbaik sangka kepada Allah

 

ما جاء في البر والإثم

Kebaikan dan dosa

 

ما جاء في الحب في الله

Mencintai Allah

 

ما جاء في إعلام الحب

Memberitahukan cinta

 

ما جاء في كراهية المدحة والمداحين

Dimakruhkan memuji dan banyak memuji

 

ما جاء في صحبة المؤمن

Mencari perkawanan mukmin

 

ما جاء في الصبر على البلاء

Sabar terhadap bencana

 

ما جاء في ذهاب البصر

Buta

 

ما جاء في حفظ اللسان

Menjaga lisan

 

منه

Lain-lain


Daftar Kitab Tirmidzi