Kitab Puasa

Hadits Sunan Tirmidzi

 BAB 

الصوم عن رسول الله

Puasa

 

ما جاء في فضل شهر رمضان

Keutamaan bulan ramadhan

 

ما جاء لا تقدموا الشهر بصوم

Jangan puasa sebelum waktunya

 

ما جاء في كراهية صوم يوم الشك

Dimakruhkan puasa pada hari yang masih diragukan

 

ما جاء في إحصاء هلال شعبان لرمضان

Menghitung hilal Sya'ban dan ramadhan

 

ما جاء أن الصوم لرؤية الهلال والإفطار له

Puasa dan buka karena melihat hilal

 

ما جاء أن الشهر يكون تسعا وعشرين

Satu bulan bisa jadi dua sembilan hari

 

ما جاء في الصوم بالشهادة

Berpuasa didasarkan persaksian (telah masuk bulan)

 

ما جاء شهرا عيد لا ينقصان

Salah menentukan hari id, tidak mengurangi ganjaran

 

ما جاء لكل أهل بلد رؤيتهم

Setiap kawasan mempunyai hilal tersendiri

 

ما جاء ما يستحب عليه الإفطار

Yang disunnnahkan untuk berbuka

 

ما جاء الصوم يوم تصومون والفطر يوم تفطرون والأضحى

Waktu puasa ketika "kalian semua berpuasa" dan adhha

 

ما جاء إذا أقبل الليل وأدبر النهار فقد أفطر الصائم

Jika malam telah tiba dan siang telah pergi, yang berpuasa boleh buka

 

ما جاء في تعجيل الإفطار

Mendinikan buka

 

ما جاء في تأخير السحور

Mengakhirkan sahur

 

ما جاء في بيان الفجر

Penjelasan fajar

 

ما جاء في التشديد في الغيبة للصائم

Larangan keras "GHIBAH" bagi pelaku puasa

 

ما جاء في فضل السحور

Keutamaan sahur

 

ما جاء في كراهية الصوم في السفر

Dimakruhkan puasa ketika safar

 

ما جاء في الرخصة في الصوم في السفر

yang memperoleh rukhsah puasa saat safar

 

ما جاء في الرخصة للمحارب في الإفطار

Orang yang berperang dirukhsahkan tidak puasa

 

ما جاء في الرخصة في الإفطار للحبلى والمرضع

Wanita hamil dan menyusui, dirukhsahkan "tidak puasa"

 

ما جاء في الصوم عن الميت

Puasa atas nama mayit

 

ما جاء من الكفارة

Kaffarat puasa

 

ما جاء في الصائم يذرعه القيء

Muntah ketika puasa

 

ما جاء فيمن استقاء عمدا

Muntah sengaja

 

ما جاء في الصائم يأكل أو يشرب ناسيا

Lupa makan dan minum saat puasa

 

ما جاء في الإفطار متعمدا

Makan secara sengaja padahal puasa

 

ما جاء في كفارة الفطر في رمضان

Kaffarat makan saat ramadhan

 

ما جاء في السواك للصائم

Bersiwak bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في الكحل للصائم

Bercelak bagi orang puasa

 

ما جاء في القبلة للصائم

Bercium-ciuman ketika puasa

 

ما جاء في مباشرة الصائم

Mencumbui isteri padahal puasa

 

ما جاء لا صيام لمن لم يعزم من الليل

Tidak dianggap puasa tanpa disertai niat ketika malam

 

ما جاء في إفطار الصائم المتطوع

Membatalkan puasa bagi yang puasa sunnah

 

صيام المتطوع بغير تبييت

Puasa sunnah tanpa diniati

 

ما جاء في إيجاب القضاء عليه

Kewajiban mengqadla'

 

ما جاء في وصال شعبان برمضان

Menyambung puasa sya'ban dengan ramadlan

 

ما جاء في كراهية الصوم في النصف الثاني من شعبان لحال

Dimakruhkan puasa pada paruh kedua dari Sya'ban

 

ما جاء في ليلة النصف من شعبان

Malam setengah Sya'ban

 

ما جاء في صوم المحرم

Puasa Muharram

 

ما جاء في صوم يوم الجمعة

Puasa jumat

 

ما جاء في كراهية صوم يوم الجمعة وحده

Dimakruhkan puasa khusus hari jumat

 

ما جاء في صوم يوم السبت

Puasa hari sabtu

 

ما جاء في صوم يوم الاثنين والخميس

Puasa senin-kamis

 

ما جاء في صوم يوم الأربعاء والخميس

Puasa rabu-kamis

 

ما جاء في فضل صوم يوم عرفة

Puasa Arafah

 

كراهية صوم يوم عرفة بعرفة

Puasa Arafah di Arafah

 

ما جاء في الحث على صوم يوم عاشوراء

Motivasi puasa Asyura

 

ما جاء في الرخصة في ترك صوم يوم عاشوراء

Rukhsah tidak melakukan puasa Asyura

 

ما جاء عاشوراء أي يوم هو

Asyura, hari apa?

 

ما جاء في صيام العشر

Puasa sepuluh muharram

 

ما جاء في العمل في أيام العشر

Kegiatan pada sepuluh muharram

 

ما جاء في صيام ستة أيام من شوال

Puasa enam hari Syawwal

 

ما جاء في صوم ثلاثة أيام من كل شهر

Puasa tiga hari perbulan

 

ما جاء في فضل الصوم

Keutamaan Puasa

 

ما جاء في صوم الدهر

Puasa sepanjang masa

 

ما جاء في سرد الصوم

Puasa susul-menyusul ( mengiringi puasa dengan puasa)

 

ما جاء في كراهية الصوم يوم الفطر والنحر

Dimakruhkan puasa idul fitri dan idul adha

 

ما جاء في كراهية الصوم في أيام التشريق

Dimakruhkan puasa hari tasyriq

 

ما جاء في كراهية الحجامة للصائم

Dimakruhkan bekam bagi pelaku puasa

 

ما جاء من الرخصة في ذلك

Rukhsah dalam hal ini

 

ما جاء في كراهية الوصال للصائم

Dimakruhkan puasa wishal

 

ما جاء في الجنب يدركه الفجر وهو يريد الصوم

Orang yang junub mendapatkan telah subuh padahal niat puasa

 

ما جاء في إجابة الصائم الدعوة

Orang yang puasa mendatangi undangan

 

ما جاء في كراهية صوم المرأة إلا بإذن زوجها

Wanita dimakruhkan puasa kecuali seijin suaminya

 

ما جاء في تأخير قضاء رمضان

Mengakhirkan Qadha' (memberesi) puasa Ramadhan

 

ما جاء في فضل الصائم إذا أكل عنده

Keutamaan orang yang puasa jika makan dirumah

 

ما جاء في قضاء الحائض الصيام دون الصلاة

Wanita meng-qadah' puasa, shalat tidak

 

ما جاء في كراهية مبالغة الاستنشاق للصائم

Dimakruhkan orang yang puasa berlebihan memasukkan air ke hidung

 

ما جاء فيمن نزل بقوم فلا يصوم إلا بإذنهم

Yang bertamu ke suatu kaum, ia tidak puasa kecuali seijinnya

 

ما جاء في الاعتكاف

I'tikaf

 

ما جاء في ليلة القدر

lailatul qadar

 

منه

Lain-lain

 

ما جاء في الصوم في الشتاء

Puasa ketika musim dingin membeku

 

ما جاء وعلى الذين يطيقونه

Orang yang tidak mampu puasa

 

من أكل ثم خرج يريد سفرا

Siapa yang makan, kemudian berangkat safar

 

ما جاء في تحفة الصائم

Hadiah orang yang berpuasa

 

ما جاء في الفطر والأضحى متى يكون

Idul fitri dan idul adlha, kapan terjadi

 

ما جاء في الاعتكاف إذا خرج منه

Keluar dari I'tikaf

 

المعتكف يخرج لحاجته أم لا

Orang yang I'tikaf, boleh keluar untuk keperluannya atau tidak?

 

ما جاء في قيام شهر رمضان

Menghidupkan malam Radmadlan

 

ما جاء في فضل من فطر صائما

Keutamaan memberi makan orang yang puasa

 

الترغيب في قيام رمضان وما جاء فيه من الفضل

Dorongan menghidupkan malam Ramadlan dan keutamannya


Daftar Kitab Tirmidzi