Muhammad bin Hibban bin Ahmad bin Hibban atau Hatim at-Tamimi al-Busti as-Sijistani
صحيح ابن حبان ٧٣٨: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ بِأَضَاةِ بَنِي غِفَارَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ. فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ، قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَاكَ.، قَالَ: فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنَّ تَقْرَأَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْهَا فَهُوَ كَمَا قَرَأَ.
Shahih Ibnu Hibban 738: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Ja’far bin Mihran As-Sabbak menceritakan kepada kami, Abdul Warits menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Juhadah, dari Al Hakam bin ‘Utaibah12, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Ubay bin Ka’ab, bahwa Jibril AS pernah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Saat itu beliau sedang berada di Adhah Bani Ghifar. Jibril lalu berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan satu huruf (bahasa).“ Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, "Aku memohon kepada Allah SWT perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu." Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkala, “Sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan dua huruf.” Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, “Aku memohon kepada Allah perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu.” Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan tiga huruf.” Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, “Aku memohon kepada Allah SWT perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu.” Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkata, “Sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membaca Al Qur'an ini dengan menggunakan tujuh huruf. Barangsiapa yang membaca (Al Qur'an) dengan menggunakan salah satu dari ketujuh huruf itu, maka bacaan yang benar adalah seperti yang dia baca.” 13 1:20
Shahih Ibnu Hibban Nomer 738