Muhammad bin Hibban bin Ahmad bin Hibban atau Hatim at-Tamimi al-Busti as-Sijistani
صحيح ابن حبان ٧٤٩: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْعَابِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ مِنْ أَلْفَاظِ الأَضْدَادِ، يُرِيدُ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ، لاَ: زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ.
Shahih Ibnu Hibban 749: An-Nadhr bin Muhammad bin Al Mubarak, seorang ahli ibadah, mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Utsman Al ‘Ijli menceritakan kepada kami, ‘Ubaidillah bin Musa menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Manshur, dari Thalhah bin Musharrif, dari Abdurrahman bin ‘Ausajah, dari Al Barra’ bin ‘Azib, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda, “Hiasilah Al Qur'an dengan (menggunakan keindahan) suara-suara kalian."35 1:2 Abu Hatim berkata, “Lafazh ini termasuk lafazh yang mengandung pengertian terbalik (tidak seperti susunan aslinya-ed), sehingga maksud sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tersebut adalah: “Hiasilah suara- suara kalian dengan (menggunakan) Al Qur'an, dan bukan hiasilah Al Qur'an dengan menggunakan suara-suara kalian.” 36
Shahih Ibnu Hibban Nomer 749
